Kumpulan Peribahasa Madura
Aberri’ kembang males cacemmer
o “ aberri’ kabecce’an males kajuba’an ”
Arena para’ compedda
o “ kakobasa’ anna para’ tadha’a. oreng se satengnga tobu omorra. “
Ajem sapatarangan tak padeh buluna
o “ sataretanan tak padeh bategga. “
Bak-abak becca mandhi sakale
o “ rek-kare alako ja’ pananggung. “
Bellu’ abunto’ are’
o “ batek se tak bagus. “
Bibirra mara elaburi maddu
o “ nyaman pacacana.”
Copa gaggar ejilat pole
o “ ekoca’aghi dha’ oreng se nyabut dha’ janjina dhibik. “
Leng-leng daba’
o “ ekoca’aghi dha’ oreng se teppa’na palengngen. “
Mara ra’-derra’ bine’
o “ ekoca’aghi dha’ oreng se todhusan. “
Ngetop dhaja ngenneng lao’
o “ asemmonan ta’ kalaben rang-terrangan. “
Penter adhalang
o “ penter ngator kabadha’an. “
Adhangdhang ngellak
o “ oreng bine’ se mateyan ana’na. “
Ekadhara’ ekadaging
o “ dadhi kabiyasa’anna. “
Mara dhingdhing pellem
o “ birnye otaba dujan nanges. “
Dhapor daddi roma
o “ dhari soghi daddi mesken. “
Nyambada embu’ ka sapa
o “ na’-kana’ seedina’aghi oreng tuwa bine’na. “
Gadebung ngajak bucco’
o “ oreng sengajak calaka’. “
Akantha sa’arra gerrang
o “ tengkana oreng sekasar. “
Marabut jaran penggungan
o “ ebubbuwi lalakon se banynya’. “
Tangga’ tape ja’opae
o “ edingngaghi tape ja’ parcajah.”
" mator sekalangkong"
Tidak ada komentar:
Posting Komentar